KnW Capítulo 146: O Ex-Demon Lord, Alvoros

Capítulo traduzido de: Entruce Translations.

---

Ao ouvirem as palavras de Teckil, Taishi e Chika congelaram.

“Eh… Hey, Taishi. O Demon Lord é uma garota, certo? ” (Chika)

“Ah-Aah… isso é o que eu ouvi do rei…” (Taishi)

Teckil mostrou um sorriso irônico para as duas pessoas que estavam perplexas.

“Ah, essa maneira de falar foi um erro. Ele é um Demon Lord, mas do passado. Em outras palavras, ele é o Ex-Demon Lord.” (Teckil)

“E-, Ex-Demon Lord?” (Taishi)

Taishi arregalou os olhos e olhou para o menino. O menino ainda estava sorrindo como se estivesse se divertindo.

“Naquela época, quando ‘aquilo’ apareceu diante dos meus olhos… também era coisa sua, certo -su?” (Teckil)

(NN: Aquele cara que apareceu e sequestrou o Teckil, lembram? Quando ele estava espionando o palácio e esse loco chegou. O Teckil atravessou a cabeça do cara, mas ele continuou vivo)

“Ahaha, você não sente falta disso? Mas ele amadureceu, e você já o matou uma vez. Embora, nos velhos tempos, “aquilo” estava lidando com você usando apenas uma mão.” (Avoros)

“Graças a você, agora eu sou um <<Cruel>> -su” (Teckil)

“Isso significa que o tempo está certamente fluindo.” (Avoros)

“… Deixando isso de lado, o fato de que você está vivo significa que sua morte foi uma mentira -su?” (Teckil)

“Sim, isso mesmo.” (Avoros)

“Mas como você fez -su? Naquela época não foi Aquinas que tinha confirmado isso -su?” (Teckil)

Ele era a pessoa que detia o título de o mais forte [Evila]. Era verdadeiramente um mistério por que Aquinas não descobriu que Avoros havia falsificado a própria morte.

“Sim, seus olhos eram a coisa mais problemática. É por isso que, como você disse, eu continuei vivendo, embora ‘revivido’ seja mais adequado” (Avoros)

“Revivido…?” (Teckil)

“Bem, para ser mais preciso, eu ainda estou incompleto” (Avoros)

“Incompleto…?” (Teckil)

“Mais do que isso é um segredo? Sim, por enquanto.” (Avoros)

Ele disse isto enquanto trazia o dedo indicador perto de seus lábios e fechava um olho.

“… Qual é o seu objetivo -su?” (Teckil)

“Nh ~? Eu disse há pouco que eu sou incompleto. Então, talvez ……. Tornar-me completo” (Avoros)

“…?” (Teckil)

“Você está fazendo uma expressão de que não entende o que estou dizendo. Bem, é de se esperar. Neste caso, que tal você deixar o Herói-kun ali explicar o que está acontecendo no mundo agora?” (Avoros)

Enquanto um “eh?” escapava de seus lábios, Teckil olhou para Taishi.

“Eh… eu?” (Taishi)

“Sim, está certo. Foram vocês que invadiram [Capital dos Demônios · Xaos]” (Avoros)

Teckil ficou surpreso depois de ouvir aquelas palavras, mas compreendeu a razão pela qual Iraora lhes tinha dado a permissão para passar a ponte.

Em seguida ele descobriu uma verdade única sobre a existência deste Kilia e a razão do por que ele, que tinha o dever de coletar de informações, foi o primeiro a ser capturado.

“… Nós estamos… em guerra -su?” (Teckil)

“Whoa~, como esperado de Teckil-kun. É isso mesmo, no momento estamos em guerra. Pela forma como os [Humas] e [Gabranth] formaram uma aliança.” (Avoros)

“Oqu-!?” (Teckil)

O que poderia ser considerado como o pior cenário tinha acabado de se desdobrar. Antes da conferência ele havia dito a Kilia sobre as ações estranhas que as duas raças estavam tomando, mas se foi conforme ela disse há pouco, então a informação não foi entregue a Eveam.

Ele se lembrou de mais uma coisa. Kilia disse que Eveam e a [Capital dos Demônios] estavam a salvo. Pelo menos isso significava que eles ainda não tinham sido atacados.

Mas o fato de que havia uma guerra em curso significava que a situação estava terrível. Afinal, duas raças estão em uma aliança tentando destruir os [Evila].

O menino vendo Teckil cerrando os dentes, falou.

“Eu disse a pouco que um evento inesperado ocorreu. Isto é de algum modo culpa sua também.” (Avoros)

O corpo de Teckil endureceu. Isso era verdade, o fato de que ele passou a informação para Judom não poderia ser revogado.

“Bem, independente do que aconteceu na conferência, não se tornou um estorvo para o plano. Mesmo assim, também é verdade que eu estava subestimando seu poder. As algemas desta vez não vão restringir sua capacidade física, mas sim selar seu poder mágico.” (Avoros)

Quando Teckil foi trazido aqui eles tiraram sua caneta favorita e colocaram nele algemas, que restringiam seus movimentos. O menino pensou que se ele tirasse a caneta favorita de Teckil, ele não seria capaz de usar magia.

Isso porque Teckil sempre tomava ações que faziam parecer que ele precisava de sua caneta para usar magia. Por vezes, quando ele estava em uma situação terrível, ele tinha esse trunfo, mas agora tudo foi revelado e ele foi algemado com algemas seladoras de magia.

“Dessa forma, você não pode mais fazer nada. Quanto ao motivo de eu te chamar aqui, colocado de um jeito simples, é para falar sobre o que vai acontecer a partir de agora.” (Avoros)

Os três olharam para o menino quietamente.

“Na verdade, os outros dois heróis também deveriam estar aqui, mas parece que havia outro evento inesperado. Pelo que descobri, ambos estão com Eveam.” (Avoros)

Naquele momento, um choque percorreu a espinha de Taishi e Chika. Eles não poderiam manter a calma depois de saber que Shinobu e Shuri tinham sido capturados pelo líder inimigo.

“Es-Essa história!!” (Chika)

“Nh?” (Avoros)

“Essa história, diga-me ela em detalhes.” (Chika)

Chika, como se tivesse perdido o controle sobre si mesma, pressionou por uma resposta.

“É- é inútil Chika!” (Taishi)

Taishi tentou impedi-la antecipadamente, mas o homem com a ferida em forma de cruz apareceu diante dela.

“Ahh…!” (Taishi)

Taishi ficou surpreso com a velocidade em que ele tinha aparecido na frente de Chika.

“Mulher, se você mover-se para frente eu cortarei uma de suas pernas.” (Homem-Ferida)

Uma sede de sangue intensa perfurou Chika, como uma lâmina afiada.

“Chika!” (Taishi)

Taishi correu para Chika, que foi atingida pela sede de sangue e caiu de joelhos.

“Ahaha, não os assuste demais.” (Avoros)

O homem com a ferida-cruz seu curvou para as palavras do menino.

“Ah, sim, sim. Você não tem que se preocupar com os outros dois heróis. Eveam é muito gentil, e eu não acho que ela vai querê-los mortos. Bem, eles poderiam estar em confinamento, no entanto.” (Avoros)

Mas Taishi e Chika não acreditaram em suas palavras. Como eles não sabiam nada sobre Eveam, os dois pensavam que seus amigos poderiam ter sido mortos por ela.

Taishi apoiou o corpo de Chika, que estava tremendo.

“Ta-, Taishi…” (Chika)

“Vamos… acredite que Shinobu e Shuri ainda estão vivos.” (Taishi)

Eles não acreditaram nas palavras do rapaz, mas sim na força de Shinobu e Shuri. Enquanto se sentia desconfortável, Chika assentiu para as palavras de Taishi.

“Agora, está tudo bem?” (Avoros)

O garoto retomou a sua conversa anterior.

“Como eu disse, falarei sobre as coisas a partir de agora, vocês entendem o que isso significa? Vocês sabem né? Que vocês não têm o direito de me recusar.” (Avoros)

Suor desagradável começou a surgir em cada um deles.

“Primeiro de tudo, deixe-me dizer-lhes porque eu comecei esta guerra.” (Avoros)

Os três, sem saberem, engoliram em seco depois de ouvir as palavras do menino.

“Esta guerra, para dizer a verdade, eu realmente não me importo sobre a sua conclusão.” (Avoros)

“… O que você quer dizer com isso -su?” (Teckil)

“Só o fato de que a guerra começou, é tudo que eu preciso.” (Avoros)

“…?” (Teckil)

“Fufufu…” (Avoros)

O menino levantou-se da cadeira e desceu lentamente as escadas.

“Essas coisas chamadas ‘pessoas’ são realmente interessantes. Em vez de boas emoções, as emoções ruins começam que jorram com mais facilidade. E isso a partir de uma única oportunidade.” (Avoros)

“… O que você está tentando dizer?” (Teckil)

Avoros parou de andar quando chegou ao meio da escada.

“Os sentimentos negativos são mais poderosos do que quaisquer outros sentimentos. Além disso, é fácil de tingir coisas puras com eles” (Avoros) (NT: Sei que essa frase está meio estranha, mas está assim em inglês mesmo…)

Não entendendo o que ele estava dizendo, Teckil franziu a testa.

“Fufufu, parece que eu falei demais. De qualquer forma, agora que a guerra começou, os sentimentos negativos vão continuar a subir até dentro dos corações das pessoas. O meu objetivo é reforçar esse sentimento. E nesse caso… Ufufufu” (Avoros) (NN: Mais um que ri assim >.<)

“… Não mudou realmente, esse seu rosto -su.” (Teckil)

“Oya? É mesmo? “(Avoros)

“Não mudou… Estes olhos que veem os humanos como peças de xadrez não mudaram desde o momento em que você era o Demon Lord -su.” (Teckil)

“Ufufufu, talvez você vá dizer alguma coisa? Como porque eu tenho esses olhos, eu fui removido?” (Avoros)

“…” (Teckil)

“Ufufufu, como eu disse antes. Não fui removido. Eu deixei você me retirar. Foi para o meu objetivo. ” (Avoros)

“…” (Teckil)

“Bem, deixe-me dizer a vocês o seu papel aqui.” (Avoros)

O menino olhou em direção a Taishi e Chika.

“Ah, agora que eu penso sobre isso, eu não me apresentei ainda, não é?” (Avoros)

Do ponto de vista das pessoas que não tinham ouvido a conversa pouco antes, o sorriso do menino parecia vir de uma criança adorável, mas Taishi e outros só sentiram arrepios na espinha.

“Bem, então, é como Teckil-kun disse que eu sou o Ex-Demon Lord. Em outras palavras, eu sou o irmão do atual Demon Lord, que é Eveam…” (Avoros)

“Você é o irmão dela!?” Ou então Taishi fez uma expressão para retrucar.

“Vai ser bom você se lembrar disso. A partir de hoje, é o nome de seu mestre.” (Avoros)

O menino sorriu e falou novamente.

“Meu nome é Avoros Gran Early Evening.” (Avoros)

---